5.2006年6月30日

德国世界杯1/4决赛

德国1-1阿根廷（点球大战4-2）

在那场充满争议的决赛过去了16年后，德阿在2006年德国世界杯的1/4决赛中再度相遇。第49分钟，阿根廷凭借阿亚拉的进球取得领先，第80分钟，克洛泽在关键时刻头球破门救主，将比分扳成1-1平。在加时赛中，双方都破门乏术，比赛进入到残酷的点球大战。

点球大战开始前，场上出现了有趣的一幕，主力门将莱曼走到替补席与老门神卡恩握手，此时，德国队助教向莱曼递上一张纸条。在随后的点球大战中，莱曼神勇地扑出了阿亚拉和坎比亚索的点球，德国队则四罚全中，最终德国队点球4-2、总比分5-3晋级四强。事后有人证明，教练组递给莱曼的那张纸条上，写的是阿根廷主力球员的习惯点球方向。